发白沙驿登鬼愁岭望夷陵怀袁密修及诸子
清霜碜晨饭，户限即林麓。
山夫拥兜子，踊跃轻跳鹿。
丹碧委厓涧，空青引簝竹。
路势本直下，迫窘翻成曲。
有梯石斫膝，无梯石啮足。
虚疑猿接臂，倒比蝇仰屋。
舆橦人作䨑，悬我出深谷。
千峰走芒屦，大乌纷北扑。
旭影捩去吭，云翮怒相触。
但见黄牛背，不见黄牛腹。
俯睨一缕烟，昨夜曾托宿。
不以朝岚重，犹可西陵目。
美人遂河汉，言笑何时续。
净侣良可欢，能无念余独。
白话文译文
清晨的寒霜浸透了早饭，门槛外就是山林。山夫推着轿子，轻快地跳跃像小鹿。红绿相间的草木散落在崖壁溪涧，碧空下引着竹林。山路本应直下，却因狭窄变得曲折。有石阶的地方，石头磨着膝盖；没石阶的地方，石头啃着脚。怀疑像猿猴这样伸手臂，倒过来像苍蝇仰面贴屋顶。抬轿子的人像鸟儿一样，把我悬着送出深谷。千山万峰在脚下，大乌鸦纷纷向北扑去。晨光斜照，云中的翅膀愤怒相撞。只看到黄牛的背，看不到黄牛的腹部。俯看一缕炊烟，昨夜曾在此借宿。如果不是晨雾太重，还能望见西陵。那人如同天河般遥远，欢声笑语何时再续。清净的同伴固然可喜，谁能不念及独处的我。