后秋兴八首九月初二日，泛舟吴门而作 其一钱谦益 · 明末清初槎枒枮蘖矗平林，刺眼浑疑战戟森。 朔气亘天围大陆，金风掠地战重阴。 覆蕉野鹿年年梦，啼枕吟蛩夜夜心。 漏尽木鱼声策策，依然木叶响寒砧。 ♥ 0白话文译文枯木枝丫交错，矗立在平野的树林中，刺人眼目，恍惚间就像密密麻麻的战戟。北方的寒气横贯天空，包围着大地；秋风扫过地面，与重重的阴云激烈交战。像那覆盖芭蕉的野鹿一样，年年做着虚幻的梦；枕边啼叫的蟋蟀，每夜都牵动着愁苦心肠。更漏将尽，木鱼声急促作响，依然还能听到落叶飘零，和寒砧上捣衣的声响。