抵密印寺逢晴

陶之典 ·

望近毗卢旭影重,溪桥一似故人逢。 百年听老钟声客,千嶂颜开佛日冬。 全染名山成锦绣,只留新雪辨芙蓉。 雪畴正有商量事,耆旧先来自别峰。

白话文译文

远远望去,毗卢佛的旭日光辉重重叠叠;溪上的小桥仿佛故人一般迎面相逢。百年来听惯了钟声的过客已然老去,千重山峦在冬日佛光中欣然绽放笑容。整座名山被染成了锦绣画卷,只有新落的积雪还辨得出芙蓉山峰。雪野里正酝酿着某种深意,一位老僧已从另一座山峰先行到来。