次韵再答罗宪副六首

韩雍 ·

春到江南最可人,梅花点点竹阴阴。 闲来后乐亭中坐,水满方塘天影深。 阴云风埽净无馀,春满江山画不如。 第一楼头闲引望,乾坤万里混车书。 久羡君才最绝人,宦游随处有棠阴。 于今莫叹遭逢晚,海内苍生属望深。 仲素家声庆有馀,遥遥华胄信无如。 青年擢第司风纪,多少勋劳汗简书。 霏霏?雨正愁人,忽见中天散积阴。 寄语城南罗孝子,肩舆将到草堂深。 登郊访友趁公馀,两袖东风信所如。 却恐行车怯泥泞,长须先致一缄书。

白话文译文

春天来到江南最是可爱,梅花点点绽放,竹影深深成荫。闲暇时在后乐亭中静坐,只见方塘水满,天空倒映其中显得格外深邃。阴云被风扫荡得一干二净,春色满溢江山,比画图还要美丽。登上第一楼头闲闲远望,天地之间车书混同,处处太平。长久以来羡慕您的才华最是出众,您在外为官所到之处都留下德政。如今不必叹息遭逢太晚,天下百姓对您寄予厚望。仲素一家的声望福泽绵长,遥远的华族后裔确实无人能比。您年轻时科举高中执掌风纪,多少功勋都记录在史册之中。细雨霏霏正令人发愁,忽然看见天空中积聚的阴云散开。传话给城南的罗孝子,我的轿子将要到达您深深的草堂。趁着公务之余到郊外访友,两袖东风随意而行。只怕车马被泥泞所阻,先让长须仆人送去一封书信。