题洛神赋图诗
曹公文武俱绝伦，传与陈王赋洛神。
高情寓托八荒外，曾是亲逢绝世人。
五官郎将莫轻怒，椒房自是袁家妇。
闻道生时覆玉衣，便是于今腰束素。
惊鸿翻然不重顾，射鹿深冤更凄楚。
不将降虏赐周公，先识祸机杨德祖。
此意明明可自知，岂有神人来洛浦。
空用平生八斗才，七步那能说微步。
楚离日月常争光，湘夫人后誇高唐。
丹青画写鬼神趣，笔端调出返魂香。
妙画高文尽天艺，神理人心两无异。
此情万古恨茫茫，且为陈王说馀意。
白话文译文
曹公曹操文武双全举世无双，他将这段情思传给陈王曹植写成了《洛神赋》。这份深情寄托在天地八荒之外，只因他曾亲眼邂逅过那位倾世之人。莫要恼怒那身为五官中郎将的曹丕，甄氏原本是袁家之妇。听说她生前身着华美的玉缕衣，而今画中身影却只系着素白衣带。惊鸿般的身影翩然远去不再回眸，射鹿台的冤屈更添几分凄楚。他不将俘虏赏赐给周公般忠臣，却先预见了杨修识破祸端的机敏。这番心意明明自己早已知晓，哪真有神女降临到洛水之滨？空费了平生八斗之才，七步成诗怎能描摹她微步生姿？楚辞里日月争辉的浪漫诗篇，湘夫人之后又有高唐赋的传扬。丹青妙笔画出鬼神的情态，笔尖竟调出了唤醒灵魂的幽香。高妙的画作与诗文尽显天工，神理的玄奥与人心的感触原来并无二致。这情思化作万古绵长的遗恨，且让我为陈王倾诉其中未尽之意。