和叠山小姑海门第一关诗

王奕 · 宋末元初

此是长江第一关,孤峰矫首耸遐观。 人今人古兴亡事,帆去帆来上下澜。 庙有神明司地险,舟藏鬼蜮过门难。 吾侪出处凭天道,浪自舂撞意自宽。

白话文译文

这里是长江上的第一道关隘,孤峰昂首耸立,可供远眺。无论今人古人,都经历着兴亡世事;船帆来来去去,在江涛中上下沉浮。庙里有神明掌管着险要地势,船中暗藏鬼蜮,经过此门十分艰难。我们这些人的出处进退全凭天意,任凭浪涛自相冲撞,心中自然坦然宽慰。