同孙子直和李参政东园韵 其十

洪咨夔 ·

露下三更月满林,鹤眠未警独长吟。 芭蕉身世都来几,天地中间要立心。

白话文译文

夜露悄然滴落,三更时分的月光如水的浸透整片树林, 白鹤安眠未醒,唯我独自对影长吟。芭蕉般的人生啊,在这世间能有几多光阴? 纵然天地苍茫,也要坚定地立定自己的心。