岁晏纪怀

李延兴 · 元末明初

黄云压地雪浮浮,虚馆开觞散客愁。 白发惊心催短景,苍江入梦问扁舟。 时危每羡檀公策,志大空怀杞国忧。 翻忆少年疏放处,春风歌舞醉红楼。

白话文译文

乌云压境雪花翻涌,在空寂的馆舍中斟酒驱散客居愁绪。白发惊心催迫着短暂光阴,梦里见苍茫江水独自追问归舟。时局艰危常羡慕檀公的退守之策,志气虽大空怀着杞人般的忧思。忽而想起年少疏狂不羁的时光,曾在春风里歌舞沉醉于红楼。