斋中读书 其十二
群雅日凋谢，后起靡有涯。
奇觚累百人，各自名其家。
吾衰尚有志，道古闲诐邪。
有明三百祀，揽秀披春华。
青田与青丘，二美洵无瑕。
吾乡数程贝，双珠握灵蛇。
自从永宣来，其辞正且葩。
洎乎嘉靖季，七子言何夸。
钩金纵可拣，莫披黄河沙。
一咻众楚和，是后尤卑哇。
先公闻鴃舌，顿生亡国嗟。
吾欲返正始，助我者谁邪。
白话文译文
众多雅正之士日渐凋零，后来者虽多却难有边际。奇文异作累及百人，各自标榜成一家。我虽年迈仍有志向，论古道今抨击邪说。明朝三百年间，采撷秀美如披览春花。青田刘基与青丘高启，两位俊杰确实完美无瑕。我家乡的程、贝二家，如同双珠握有灵蛇之才。自从永乐、宣德以来，文辞既雅正又华美。到了嘉靖末年，前后七子的言论何等浮夸！纵使能从中挑出金粒，也莫去翻搅黄河泥沙。一人喧哗众人跟风附和，此后更是低俗嘈杂。先父听闻那些鸟鸣般的怪调，顿时生出亡国的悲叹。我想返回正始之风，可谁能助我一臂之力呢？