和友人韵
霜林红叶有妍华，出郭幽寻兴自赊。
苍耳草深非故道，牵牛花好是谁家。
鸡群野褐嵇中散，鹤背天风蔡少霞。
邂逅平川同逆旅，时时晴屐响晴沙。
刘郎清赏何乃违，休日复自扃柴扉。
桥边无人礼黄石，天上有星尊少微。
薜荔暗侵扬子宅，鵁鶄长占子陵矶。
日斜桐叶题诗罢，头戴寒鸦缓缓归。
白话文译文
经霜的枫林红叶绚烂如花，我出城漫游寻幽兴致无涯。 苍耳草茂密掩没了旧时小径，牵牛花开得正好却不知属谁家。 身着粗衣混迹鸡群宛若嵇康疏放，乘风欲起仿佛蔡少霞跨鹤轻霞。 偶然在平川遇见同行的旅伴，晴日木屐时时踏响沙岸细沙。 刘郎这般清幽景致你怎忍相违？假日里又独自闭掩柴门清寂。 石桥边无人向黄石公虔诚礼拜，夜空中唯有少微星熠熠生辉。 薜荔藤悄悄爬满扬雄的旧宅，鵁鶄鸟久久占据严光的钓矶。 夕阳斜照时我在桐叶上题罢诗句，乌鸦在头顶盘旋，我踩着暮色缓缓回归。