开河

陈维崧 ·

前年大水庐舍没,今年无雨井泉竭。 江南江北尽开河,官司夜点开河卒。 朝开河,暮开河,河身龟坼将如何?千夫畚锸竞邪许,淤泥堆积成陂陀。 三日开一尺,五日开十步。 监河使者河上住,虎须锦伞一何怒。 岢峨大艑谁家子,枫林祭赛刲羊豕。 船头打鼓催发船,那得河中一杯水。 官舱骂吏吏骂夫,尔曹饱饭何为乎?河夫闻言泪双堕,家贫路远夫常饿。 君不见河乾田焦冬复春,滂沱须赖皇天仁。 缺钗淘得送沽酒,官莫枉却开河人。

白话文译文

前年发大水,房屋全被淹了;今年又没下雨,水井都干枯了。江南江北到处都在开挖河道,官府半夜里就点派开河的民夫。早上挖河,晚上也挖河,河床干裂得像乌龟壳,这可怎么办?成千上万的民夫拿着铁锹和土筐,喊着号子争相干活,挖出的淤泥堆成了高坡。三天才挖开一尺,五天只挖十步远。监河的官员住在河边,他的虎须锦伞多么威风凛凛。那高大的船只上是谁家的公子?在枫林里祭祀,宰杀猪羊。船头敲着鼓催促开船,可河里连一杯水都没有。官舱里骂小吏,小吏又骂民夫:“你们吃饱了饭是干什么的?”民夫听了这话,眼泪双双落下:家境贫寒,路途遥远,他们常常挨饿。你没看见吗?河干了,田焦了,从冬天到春天,要想有场大雨,还得靠老天爷的仁慈。他们只好拿缺了角的钗子换来一点钱去买酒,官府啊,可别辜负了这些挖河的苦命人。