候夜行师七唱 其五
戍楼西北望皇州，宿衙曾随上苑游。
明月芦花迷曲岸，西风梧叶报清秋。
凤凰台上几声笛，鹦鹉洲边一苇舟。
对菊渊明怀刺史，抛梭织女弄牵牛。
娟娟万里江河烂，耿耿孤星大火流。
白雁远传苏武札，银鲈细切季鹰羞。
露悽霜肃吴砧捣，马壮兵强楚戍愁。
报道四更笳鼓响，衔枚袭虏献俘囚。
白话文译文
向着西北戍楼眺望故国皇州，往昔宿值宫衙时曾随驾畅游上苑秋。月光浸透芦花丛，曲曲折折的河岸一片迷蒙，西风吹卷梧桐叶，飒飒声里报来清秋。凤凰台上飘过几声玉笛哀韵，鹦鹉洲边停着一叶芦苇小舟。面对秋菊想起归隐的陶渊明，也曾怀念刺史生涯；银河畔抛梭的织女星，正遥遥拨弄着牵牛。江河辉映月光绵延万里灿烂生辉，孤星闪烁伴着大火星向西漂流。遥见白雁飞来，恍如苏武从塞外传递书札；银鲈细切入盘，令张季鹰想起乡味而弃官蒙羞。寒露凄清严霜肃杀，吴地砧声阵阵捣衣急；马匹雄壮兵力强盛，楚地戍卒心中暗埋乡愁。忽听得四更天笳鼓声响彻营地，将士衔枚突袭敌营，即将献上俘虏的敌首。