旅寓

德祥 ·

九月犹絺衣,故乡胡不归。 塞鸿声一到,江树叶都飞。 路晚逢僧少,门寒过客稀。 自惭蘧伯玉,又是一年非。

白话文译文

九月里还穿着单薄的夏衣,故乡啊,为什么还不回去?塞外大雁的叫声刚一传来,江边的树叶便纷纷飘落。傍晚的路上很少遇到僧人,门前冷清,过往的客人也稀稀落落。自愧不如蘧伯玉那样能反省,又是一年光阴白白度过。