惜花

韩偓 ·

皱白离情高处切,腻香愁态静中深。 眼随片片沿流去,恨满枝枝被雨淋。 总得苔遮犹慰意,若教泥污更伤心。 临轩一盏悲春酒,明日池塘是绿阴。

白话文译文

凋谢的花朵在高处离情深切,浓郁的花香和忧愁的姿态在静谧中更显深沉。 眼望一片片花瓣随水流逝,恨意布满每根被雨淋湿的枝头。 纵有苔藓遮掩尚能慰藉心怀,若是沾染泥污便更叫人伤心。 临窗饮下一杯悲春之酒,明日池塘畔只剩绿荫一片。