夏夕谢山人冯户曹朱驾部伯邻峻伯于鳞三比部见过分韵得天字时谢将有行期

王世贞 ·

门巷高轩过,琴尊别思悬。 明珠动深夜,白雪破炎天。 浊酒能中圣,狂歌竞谪仙。 还欣竹林赏,西傍禁城偏。

白话文译文

贵客的车马经过门巷,琴与酒樽牵动着离别的愁思。深夜中明珠般的光华闪动,清雅的歌声如白雪驱散炎夏。浊酒也能让人酣醉如圣贤,狂放高歌竞相堪比谪仙。更欣喜能与诸位在竹林共赏,这西边靠近宫城的清幽之处。