读马伯庸学士止酒诗
今晨不可出，大风吹我帷。
陋巷泥沮洳，空墙雨淋漓。
研朱课儿书，冥思解群疑。
敲门童子来，袖有止酒诗。
读之至再三，击节喜且悲。
若饮此玄酒，揖让陶唐时。
峨峨古冠裳，执彼璋与圭。
短褐才掩胫，藜藿空忘饥。
风雅久已衰，作者微君谁？嗟我重景仰，老大将何为？
白话文译文
今早实在不能出门，大风把我的帷帐吹起。陋巷里满是泥泞湿滑，空墙被雨水浸得淋漓。研磨朱砂教孩子读书，沉心思索解答疑难问题。忽有童子前来敲门，袖中藏着止酒的诗篇。我反复诵读再三回味，打着节拍又欢喜又伤悲。若饮这清酒恍如回到上古，在陶唐时代拱手作揖。那巍峨的古时冠裳，手持着玉璋与圭璧。如今粗衣刚遮小腿，野菜充饥也常忘记。风雅传统久已衰微，除你之外还有谁能提笔？可叹我如此深深景仰，年华老去又将何为？