弹琴逾时作解嘲以呈万松老师

耶律楚材 · 元

一曲悲风历指寒,昔年曾奉万松轩。 本嫌浮脆删吟抑,为爱轩昂变撞敦。 高趣酿成真有味,烦襟洗尽了无痕。 禅人若道声尘妄,孤负观音正法门。

白话文译文

拨动琴弦指尖流过凄清寒风, 往昔曾有幸在万松轩畔抚奏。本厌浮滑之声便删减轻吟, 偏爱轩昂气韵转作击撞沉厚之音。高雅情趣酝酿出真味绵长, 涤净烦忧心绪了无尘痕。若说琴声仅是虚幻色相, 便辜负了观音法门度世的深心。