南乡子 老病自戏

刘敏中 ·

老境日蹉跎。 无计逃他百病魔。 强打支撑相伴住,难呵。 也是先生没奈何。 耳重眼花多。 行则欹危语则讹。 暗地自怜还自笑,休么。 智者能调五脏和。

白话文译文

晚年光景虚度中,百般病痛缠身难逃躲。强打精神支撑着过,真不易啊!这也是老夫无可奈何。耳背眼花毛病多,走路歪斜说话也常错。暗自怜惜又自我嘲笑:算了吧,通达之人自会调和身心安康。