赠永阳黄子邵和文丞相韵

林泉生 · 元

赠君以幽兰,弃之不如草。 古来沟壑间,将见壮士老。 忧君君不知,慷慨为君歌。 歌竟欲痛哭,言辞不能多。 但愿江海水,水化作杯酒。 倾倒入君怀,得君一回首。

白话文译文

赠你一枝幽兰, 你弃它不如野草。自古山野沟谷中, 多少壮士寂寞终老。我为你忧虑你却不明白, 只能激昂地为你歌吟。歌声止住时真想痛哭, 却已说不出更多心声。唯愿江海滔滔之水, 全都化作杯中酒浆。尽数倾入你怀中, 换得你一次回首相望。