灵峰闻秋雨
夜静荷池叶翻翻，声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破，知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山，凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄，蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝，年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南，吾侪自勉加盘餐。
白话文译文
夜深人静，荷塘里叶片翻动沙沙作响， 那声音仿佛玉珠轻落冰盘，清脆悠长。小窗内游子的浅梦忽然被敲破， 方知是秋雨已来到了池塘中央。清晨阴云低垂，沉沉压着前山， 凉风萧瑟，从林梢间阵阵拂过身畔。病中身躯更觉衣衫单薄， 往日蒲葵扇也显得冷漠无情，懒再观看。田间传来欢声笑语，农人相互劝勉： 年景丰收有望，粮仓将堆得满满。更愿朝廷能多多顾念东南百姓， 我等自当勤勉加餐，合力渡过时艰。