截臂行
吾闻两臂重于天下不可废,知之不必子华子。
愚民气焚胸,一忿敢趋死。
以死视四肢,截臂如去指。
呜呼巴陵之民何以有此风,疾痛利害人所同。
甘心一臂捐粪壤,终身废卧闾阎中。
前年截臂渠得理,今年截臂吾亦尔。
村南截臂杀平人,村北炰咻还比拟。
虺虺民,虺虺民,用心若此非吾人。
有冤自可次第诉,毒人何必残其身。
闻者莫惊喧,此弊吾能言。
其初姑息吏,不与杜其源。
嗟哉恶俗伤仁厚,明明有冤宜勿受。
一奸不济百奸消,共致和平俾在宥。
白话文译文
我常听说双臂比天下还重不可轻废,这道理无需子华子告诫也当知。 可愚民心中怒火烧灼胸膛,一时愤激竟敢拼死相争。 把性命看得比四肢还轻,自断手臂如同丢弃一根手指。 唉!巴陵百姓何以形成这般风气?疼痛利害本是人所共畏。 甘愿将一条手臂抛入污土,终身残废躺在陋巷度余生。 前年有人断臂似乎得了公道,今年我效仿他也自残肢体。 村南断臂者为杀平民泄愤,村北喧嚣者竟还拿来相比。 愚昧的百姓啊,愚昧的百姓,存这样的心思实在不该是吾辈所为。 有冤屈自可依次上诉申告,何必用毒辣手段残害自身身体。 听闻此事莫要惊慌喧嚷,此中弊病我能说清根源: 最初是官吏一味纵容姑息,未从源头杜绝这歪风蔓延。 可悲啊!恶劣习俗损伤仁义厚德,分明有冤屈也不该用此法承受。 一个奸邪得不到助长则百奸消散,愿世人共守安宁,心怀宽宥。