清溪阻雨

张治 ·

客愁已若此,况听雨声多。 潮气连沧海,江光涌白波。 暝云低野度,湿鸟掠船过。 咫尺齐山色,萧萧锁薜萝。

白话文译文

旅人的愁绪已经如此深重,更何况又听到连绵不断的雨声。潮湿的水汽弥漫,仿佛与大海相连;江面上波光闪烁,白色的浪涛翻涌。昏暗的云层低垂,在旷野上缓缓移动;被雨淋湿的鸟儿,掠过船边匆匆飞过。近在咫尺的齐山,一片青翠之色;却在萧萧风雨中,被薜荔和女萝封锁了山色。