龙会遇雪

曹彦约 ·

出门能几里,风雪故相随。 新岁自有巧,旧寒犹绝痴。 自天藏瓦砾,与客照须眉。 甲冷殊关念,丰年却在兹。

白话文译文

才出门没走多远,风雪便一路相伴而来。新年自有它的巧手安排,旧日的严寒却仍痴缠不休。从天而降的白雪掩埋了瓦砾,又映照着行客的须发眉眼。铠甲冰冷虽让人牵挂,但丰年的征兆已在此显现。