余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵

徐瑞 ·

当年聚星堂上雪,醉翁一时盛宾客。 赋诗下令自作古,寸铁不持渠战白。 坡翁晚出继风流,号令尤严笔尤特。 两翁高蹈二百年,对雪兴怀足悲悦。 痴云漠漠落未已,忍听穷阇嗟困踣。 寒江短艇钓空濛,孤城暮角传呜咽。 猎徒原上肆鹰犬,幽士坐窗唯一默。 豪门夜釂不知旦,妆楼晓镜惊明豁。 眼前种种总堪诗,欧苏故事成阔绝。 划闻云君出新语,字如瘦竹行攲仄。 临湖道人口业在,宛然篪仲赓埙伯。 何如松下观幻质,仰天大笑累堕帻。 吾家儿女况能贫,海图争把波涛拆。

白话文译文

想当年聚星堂前大雪纷扬, 醉翁欧阳修曾广邀宾客欢聚一堂。他下令赋诗必须自创不许仿古, 好比空手对阵,偏要写出胜雪文章。苏东坡后来续写这般风雅, 笔法更精严气韵尤显超常。两位文豪潇洒已是二百年前事, 如今对雪抒怀仍令人悲欣交缠。看浓云沉沉雪落不休, 怎忍听陋巷里困顿者的哀愁? 寒江上小舟漂荡雾霭苍茫, 孤城黄昏号角声如此幽咽呜咽。猎人在平原纵鹰犬驰骋, 隐士独坐窗前默然静观。富贵人家彻夜宴饮不知天明, 妆楼晨镜照见雪光惊亮耀眼。眼前万千景象皆可入诗, 可欧阳苏轼的盛事早已渺远。忽闻云君吟出新绝诗句, 字字如瘦竹斜倚风骨清健。临湖道人的诗艺依旧精湛, 宛若古时兄弟琴瑟相和鸣。何如去松树下静观雪幻真趣, 仰天大笑任头巾滑落也从容。我家儿女虽贫却别有意趣, 争着把绣海图的波涛拆解细认——只因风雪太迷蒙。