游峨眉十一首 其五

冯时行 ·

缅想如天远,由来路不赊。 快穿灵运屐,径造普贤家。 仰睇云霄远,回观锦绣华。 老难持净戒,细细酌流霞。

白话文译文

遥想那去处如同天空般遥远,但路途从来不算漫长。急切地穿上游山的木屐,径直前往普贤菩萨的道场。抬头仰望,云霄高远无际;回首环视,景色锦绣繁华。年老已难持守清净戒律,便细细斟酌这流霞美酒。