和行素兄题岸谷先生《平沙集》

林英男 · 当代

霜毫一掷倚天寒,指顾苍茫七里滩。 鹤语冰魂怀季次,缁衣籍卉大江干。 乘兴沿洄王子猷,凌迟诗道复何求。 噬脐唯以支离骨,临濑无妨下直钩。

白话文译文

他掷下如霜的笔管,倚着寒天远望,手指向苍茫的七里滩。鹤鸣声中,冰魂般高洁的他怀念着季次,身穿黑衣坐在江边草丛间。乘着兴致像王子猷般沿溪来回游赏,诗歌之道已零落凋残,还求什么?追悔莫及,只剩下支离的枯骨,来到浅滩边,不妨垂下直钩垂钓。