客目中次韵
三年此月绮筵开，盛意勤拳不待催。
预约行人须已集，先欣数客肯俱来。
诗筒才到先赓韵，酒兴方浓莫算杯。
更欲秋深穷胜践，邹枚后乘可容陪。
花若开时定自开，芳心深靓不容催。
主人又有新诗出，佳客应寻旧雨来。
楼上已闻香扑鼻，堂前尽放酒盈杯。
高烧银烛照花睡，更到更深亦愿陪。
白话文译文
三年来的这个月总有华宴展开， 盛情殷勤恳切从不需催促。早约好的旅人想必已齐聚， 更欣喜几位客友愿相伴同来。诗简刚到便抢先酬和韵脚， 酒兴正浓时休要计较杯盏。还欲待到深秋穷尽美景游赏， 愿能容许我追随如邹阳、枚乘般的才子车驾。花儿若该开放自会适时绽放， 芬芳的心深静明净不容催迫。主人又有新诗作出， 佳客自当如旧雨般寻约而来。楼上已闻得香气扑鼻， 堂前尽数斟满酒盏。高烧银烛照见花枝沉睡， 哪怕夜深更漏仍愿相伴流连。