送索都事赴浙东佥宪

杨翮 · 元

挟策事明主,出入承明庐。 一为淮南宾,籍籍播清誉。 制诏擢御史,行台在东吴。 间岁升幕府,遄闻复超除。 宾客出相送,饯饮西城陬。 持节往何之,直指婺女墟。 东瓯杭于越,会稽薄海嵎。 行部列郡中,山川郁盘纡。 长吏走上谒,县令为前驱。 驷马何奕奕,高盖拥路衢。 观者咸叹息,云是今大儒。 谁言钟鼎贵,曾不由诗书。 区区刀笔吏,安□遏亨涂。

白话文译文

手持书策侍奉贤明君主,出入宫廷承明庐。曾作淮南王府座上宾,清美声名四方传布。诏书提拔为监察御史,巡视衙门设在东吴。隔年升入高级幕府,迅疾听闻再度高除。宾客纷纷出门相送,西城角摆开饯行酒壶。奉命持节将往何处?直奔婺女星分野的州府。东瓯越地相连杭州,会稽郡迫近海隅。巡察各部遍历州县,山环水绕草木蓊郁。长官疾步上前拜谒,县令亲自开道引路。四马车驾何等煊赫,华盖簇拥长街通途。围观百姓无不赞叹,都说这是当代大儒。谁言钟鸣鼎食之贵,不曾源自苦读诗书?那些琐屑文吏之流,怎能阻遏通达仕途。