留白

姚佳 · 当代

春心似有妊,雪茧裹冲襟。 黑白尤天地,玄黄更古今。 江山殊变色,云鹤杳无音。 独酌吴山顶,知守几许深。 云台极遨游,琼玉匝中区。 志矣梅花老,怀哉太白浮。 春醒天地梦,雪掩古今愁。 如此山连水,奈何人倚楼。

白话文译文

春天的情思仿佛孕育着生命,如同被雪白的茧包裹着胸怀。黑白二色如同天地般分明,玄黄之色贯穿古今。江山改变了颜色,云中仙鹤杳无音讯。独自在吴山顶上饮酒,不知坚守的深度有多少。在云台之上尽情遨游,美玉遍布四方。志向已如梅花般老去,情怀却像太白星般浮游。春天唤醒了天地的梦境,白雪掩埋了古今的忧愁。如此山水相连,无奈人却独自倚靠在楼上。