野水孤舟

梁栋 ·

前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。 孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。 主人空有济川心,坐见门前水日深。 袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。

白话文译文

前村雨后溪流凌乱奔涌, 道路被水雾弥漫隔断难通。终日孤洲寂寥少有人迹, 只有一叶小舟系在垂杨岸旁。主人空怀着渡河济世的心志, 坐看门前水流日益深广。终于袖手回到茅屋檐下, 任凭那鸥鸟随它自在浮沉。