早春钱塘湖晚眺

张祜 · 唐

落日下林坂,抚襟睇前踪。 轻澌流回浦,残雪明高峰。 仰视天宇旷,俯登云树重。 聊当问真界,昨夜西峦钟。

白话文译文

夕阳落下山林坡,手抚衣襟凝视过往行踪。薄冰轻响在曲折岸畔流动,未消的积雪映亮远处群峰。抬头望见天穹辽阔无际,俯身踏上云雾缭绕的层叠林海。且向这真实境界探问,昨夜西面山峦传来的悠悠晚钟。