和赵超然 其一

释慧空 ·

钝根阿师初乐小,同一法中人怪笑。 白云堆里强安身,掣电机前争失照。 业风吹下到天亭,无著力处尽力争。 一朝力尽却自笑,放下蛇头摆手行。 超然居士今庞老,此日相逢犹草草。 不知船子下扬州,更指梅花开恰好。 开恰好,惭愧东君解倾倒。 一枝倒把赠公行,拟行把住道道道。

白话文译文

悟性迟钝的师父起初偏爱小道, 惹得同修中人纷纷怪笑。勉强在白云深处安身, 却在电光石火的机锋前失却本心。业风催逼着落到天亭, 无处着力处偏要奋力相争。一朝气力用尽忽觉可笑, 索性放下蛇头杖,摆摆手自在前行。超然居士如今好似庞老居士, 此刻相逢仍是这般匆匆。不知船夫可否下得扬州去, 更指说梅花开得正合时宜。开得正合时宜啊, 多谢春神懂得倾心相待。我倒持一枝赠予远行人, 想要挽留却只道:且行,且行,大道本在行中。