长沙陪裴大夫登北楼

李群玉 ·

岩嶂随高步,琴尊奉胜游。 金风吹绿簟,湘水入朱楼。 朗抱云开月,高情鹤见秋。 登临多暇日,非为赋消忧。

白话文译文

青山随着登高的脚步舒展,携琴带酒陪伴您尽兴畅游。 秋风轻拂过青竹凉席,湘江碧水流淌进朱红楼头。 澄澈的胸怀如云散月现,高雅的情怀似鹤影印清秋。 在这登临览胜的闲暇时日,本就不是为了作诗消解忧愁。