庆寿僧舍即事

赵孟頫 ·

白雨映青松,萧飒洒朱阁。 稍觉暑气销,微凉度疏箔。 客居秋寺古,心迹俱寂寞。 夕虫鸣阶砌,孤萤炯丛薄。 展转怀故乡,时闻风鸣铎。

白话文译文

白色的雨水映照着青翠的松树,萧瑟的雨声洒落在朱红的楼阁。暑热渐渐消散,微微的凉意透过稀疏的竹帘。客居在这古老的秋日寺庙,内心与行迹都倍感孤寂。傍晚的虫子在石阶上鸣叫,孤单的萤火虫在草丛中闪烁发光。辗转反侧思念着故乡,不时听到风吹铃铛的清脆声响。