武宁道间遇故旧于负贩中

陈杰 · 宋末元初

拍天富贵有危机,屠钓逃名未觉非。 许靖何尝羞马磨,王章安用泣牛衣。 班荆道旧身俱晚,折柳临分意重违。 且复斯须相劳苦,明年我亦荷锄归。

白话文译文

滔天富贵也藏着危机,垂钓杀猪的隐者未必就错了方向。许靖何曾因看守马磨感到羞愧,王章又何必对着粗布衣哭泣感伤。铺开荆条共话旧事皆已年华迟暮,折柳送别时更觉情意深长难舍难分。姑且再用片刻互相慰藉漂泊辛苦吧,待到来年我也将扛起锄头归隐故乡。