行路难
行路难，东南地倾水瀰漫。
三江五湖沧海宽，鱼龙出没肆神奸。
万斛不劳一蹴翻，江水有潮溪有滩。
钱塘潮头平越山，乘潮寄命呼吸间。
上滩篙挽寸步悭，下滩小跌沦奔湍。
我行河道差若安，亡奈众堰为阻艰。
两牛力尽费跻攀，咫尺犹如限重关。
行路难，西南之险更莫言。
一山至有百八盘，猿猱欲上愁复还。
汝如惮行要登船，恐汝胆落濆淖旋。
此去投北经中原，昆崙万里倾浊澜。
一吞数舟岁常然，舟楫么么吁难全。
陆行崤函车不前，况复羊肠万屈蟠。
其馀禹历诸山川，深入无底高㨖天。
行路难，有如此，不如闭门且隐几。
门前有地平如砥，无忧那忧勃堆起。
白话文译文
行路难啊，东南地势低斜江水浩荡。三江五湖沧海无边，鱼龙潜游妖物嚣张。万斛大船难抵风浪易倾翻，江水有潮汐溪流多险滩。钱塘潮头高过越山，乘潮而行生死在呼吸之间。上滩时撑篙挽绳寸步难艰，下滩稍失足便坠急流狂澜。我走河道还算稍得平安，无奈处处堤堰阻行船。两牛拉车力竭攀爬难，咫尺路途似隔重重关。行路难啊，西南险峻更不必言。一座山岭盘绕百八转，猿猴欲上也愁攀援。你若怕山路改登舟船，又恐骇浪漩涡吓破胆。从此向北行经中原，昆仑浊浪万里奔腾卷。一口吞没数舟年年常见，渺小舟楫怎保周全？陆行崤山函谷车马滞不前，何况羊肠小道万转千弯。其余大禹所历险峻山川，深壑无底高峰刺破苍天。行路难，艰险至此不如掩门倚几安坐。门前自有平地坦如磨石，既无深忧何惧平地骤起风波。