贺新郎 百花齐放颂

黄万里 · 当代

绿尽枝头蘖。 怎当他、春寒料峭,雨声凄切。 记得梅花开独早,珠蕾偏曾迸裂。 盼处士、杳无消息。 桃李临风连影摆,怯轻寒、羞把嫩芽茁。 静悄悄,微言绝。 忽来命护花节。 乘回风、拨开霾气,宇清如澈。 人世乌烟瘴气事,一霎熏销烬灭。 翻潋滟、芬香洋溢。 好鸟百花丛里舞,这当儿、鼓起笙簧舌。 心自在,任翔逸。

白话文译文

绿枝上刚长出嫩芽,怎能忍受这春寒料峭、雨声凄切。还记得梅花独自早早开放,花苞却曾迸裂。盼望的隐士杳无音信。桃李在风中摇摆着身影,畏惧微寒,羞涩地不敢让嫩芽茁壮。静悄悄的,连低语声都消失了。忽然传来命令,要护花过节。乘着回旋的风,拨开雾气,天空清澈如洗。人世间的乌烟瘴气,一瞬间被熏烧成灰烬。波光粼粼,芬芳洋溢。好鸟在百花丛中飞舞,这时候,鼓起如笙簧般的歌喉。心中自在,任凭翱翔飘逸。