水帘
朝来雨急飞瀑雄，黑云压屋江挂虹。
晚来雨定瀑亦小，散作水镂锵帘栊。
垂檐初似玉成缀，触石但见珠跳空。
嗟哉山泉一物耳，朝态莫状不尔穷。
乃知造物解戏人，千变万化顷刻中。
吾恐文章要如此，好把泉源驱笔锋。
白话文译文
清晨急雨倾泻，飞瀑声势雄浑，黑云低垂屋檐，江面彩虹高悬。傍晚雨歇瀑流渐细，化作万千水线轻叩窗棊。檐前水幕初凝如白玉串缀，触石碎裂似珍珠抛向空际。可叹这山泉本是寻常物，朝暮形态变幻竟无穷尽。方知天地造化最擅戏弄人，千般景象在顷刻间流转交融。我悟得文章真谛也应如此，且让这鲜活泉源奔涌于笔锋。