和俞仲素太博游茅山二首 其二 马上初望茅峰
三士隐沦地，上林句曲前。
朅来思访道，属望赋游仙。
松引飞轮路，云收积玉巅。
华阳不知远，趣驾似行天。
平林行尽到岩扃，一昔恬然道味生。
爽籁远随林谷响，飞云时拂栋梁轻。
閒倾仙斝流琼液，高论神方鍊日精。
更想真游成不寐，坐听松韵到黎明。
白话文译文
三位隐士曾隐居的圣地，就在茅山句曲峰前。我来此地寻访道法真谛，心怀期许赋写游仙诗篇。松林指引着盘旋而上的山路，云霞散开露出积雪如玉的山巅。华阳洞天仿佛并不遥远，策马前行恍若驰行云天。穿过平坦树林来到岩壁门前，一夜宁静间道意悠然生发。清朗的自然之音随山谷远远回响，飘飞的云絮时时轻拂过殿梁轻檐。闲来倾斟仙杯，琼浆如玉液流淌；高谈神奇方术，修炼那日精月华。更深想这真境遨游令人难以入眠，静坐聆听松涛韵响直到晨光降临。