病起览镜二首
病起长新骨，居然非旧容。
眼添佩环带，腰减采花蜂。
对面不相识，何人忽此逢。
吾身无定在，更要问穷通。
览镜忽自问，何方一病翁。
生涯管城外，本贯醉乡中。
笔砚今都废，尊罍久屡空。
又将数茎雪，憔悴见西风。
白话文译文
病后初愈骨节似新长， 容貌竟已全非旧时容。眼睑松垂如挂环佩带， 腰身瘦减不似采花蜂。迎面走来不敢相辨认， 何处忽遇此陌生形容？ 我身本无固定栖息处， 何必再问命运穷通？ 对镜忽惊暗自问： 何方来此衰病翁？ 平生相伴唯笔砚， 故乡原在醉梦中。笔墨纸砚今俱废， 酒樽食器久已空。又将几缕白发丝， 憔悴立对萧瑟西风。