席上赋

杨维桢 · 元末明初

萝洞兰烟绕烛微,三更三点妓成围。 鱼吹绿酒常双跃,雁列瑶筝不独飞。 隔座送阄喧中射,当筵呼掺促更衣。 鸡鸣乐极翻悽断,阙月纤纤照影归。

白话文译文

藤萝洞中兰香与烛烟缭绕微漾,夜已三更钟鸣三点,歌姬舞女环列成行。鱼儿般嬉戏的酒客在碧酒间对酌欢跃,雁行般排列的瑶筝琴柱共奏齐鸣。隔座传递酒令阄签,喧闹声中投壶箭矢纷飞;筵席间忽唤掺鼓急响,催促美人更衣献新舞。待到鸡鸣时分欢乐至极忽转凄凉,唯见一弯残月纤柔,照着人影零落归去。