依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首
昔人曾此怜幽壁，醇墨今留隐约间。
犹带惊波下沧海，常迎爽气入朝山。
苔文半染风霜古，鸟影时过岁月閒。
谁更潇湘移雨竹，满轩疏洒翠成斑。
秋曹壁上奇山水，官冷尤将野趣宜。
翠竹忽逢行尽处，白云相伴看多时。
于今绝笔谁还识，当日清吟亦欠诗。
犹喜一来重拂拭，惭无佳句续君辞。
白话文译文
从前有人怜爱这幽暗墙壁，醇厚的墨迹如今隐约留存其间。 画中波涛仿佛正奔涌向沧海，常将清爽山气迎入朝堂之山。 青苔纹路半染风霜显古意，鸟影时常掠过岁月多清闲。 谁又把湘江雨竹移来此地？满窗疏影洒落翠色成斑斑。 刑部厅壁上奇绝的山水画卷，官职清冷偏与野趣最相宜。 翠竹忽现好似行到尽头处，白云相伴凝望许久忘时间。 如今绝笔之作谁能再赏识？当年即景吟咏也觉诗未尽。 仍欣喜此番重来拂尘细赏，惭愧没有佳句续写你的诗篇。