和李本存见寄和周府判感时遣怀韵二律
家山无恙尚如新，忍著征衫染世尘。
功业谩弹三尺剑，琴书空老百年身。
黄金散尽频添恨，白发闲梳政惨神。
斯道未亡公论在，老翁未必久沈沦。
世态纷更几度新，笑看马首没黄尘。
幸无宠辱惊清梦，喜有林泉慰老身。
雨后溪光尤潋滟，云舒山色越精神。
年来深得归耕计，甘学愚蒙但隐沦。
白话文译文
故乡山水依旧青葱如初，怎忍心让远行的衣衫沾染俗世尘烟。空自弹弄三尺剑抱负功业，唯与琴书相伴虚度百年之身。散尽黄金屡屡平添惆怅，闲梳白发偏更触动凄然心神。人间正道未泯自有公论在，我这老翁未必长久沉埋困顿。世事变幻如棋几度翻新，笑看奔忙马头没入滚滚黄尘。幸免宠辱得失惊扰清静梦，喜有山林泉石慰藉老迈身。雨后溪光荡漾愈显潋滟，云开雾散山色更添明媚精神。近年渐悟归田耕作的真意，甘愿效仿古贤隐迹葆全淳真。