有所伤三首 其一

萧纲 · 南北朝

可叹不可思,可思不可见。 馀弦断瑟柱,残朱染歌扇。

白话文译文

实在令人叹息,难以忘怀;纵然心中思念,却再难相见。断落的琴弦空对着残破的弦柱,红痕斑驳染上了寂寞的歌扇。