减字木兰花 其一

魏夫人 ·

西楼明月。 掩映梨花千树雪。 楼上人归。 愁听孤城一雁飞。 玉人何处。 又见江南春色暮。 芳信难寻。 去后桃花流水深。

白话文译文

西楼明月皎洁。月光映照千树梨花,宛若积雪。楼上人儿归来,独听孤雁掠过孤城的哀鸣,愁绪暗生。思念的人今在何处?又见江南春日将暮。音讯再难寻觅。自你别后,桃花零落随流水,春意已深深沉入水底。