下十八滩

屈大均 · 明末清初

乱水砰磅斗不开,波中壁垒半崩颓。 滩高似倒三秋雨,石小偏含万古雷。 险尽始闻惶恐至,惊多只望万安来。 蒲帆几逐峰峦转,一曲才能酒一杯。 惊涛高下势相倾,风到滩头益有声。 半捲水花成白雾,全吹云气入空城。 时来身为高堂健,事去心将宝剑明。 一曲武溪如有分,不妨迟暮更南征。

白话文译文

混乱的水流轰隆作响,彼此冲撞不肯分开,波涛中像有壁垒半已崩塌。滩头高悬仿佛倒下了三秋的暴雨,细小的碎石却含着万古的惊雷。险境走尽才听到“惶恐”的传说,惊恐太多只期盼“万安”的到来。船帆几度追着峰峦转弯,转过一曲才能饮一杯酒。惊涛上下翻腾,气势相互倾轧,风吹到滩头更显得声势浩大。半卷起的水花化作白雾,全吹散的云气飘入空城。时运来临时身体为高堂而康健,时运去后心志如宝剑般分明。一曲武溪若有情意相合,不妨在暮年仍向南行进。