咏雪效时体 其四

李延兴 · 元末明初

留客同倾北海樽,疾风吹霰落纷纷。 虚轩夜气浮书润,迥野春声隔树闻。 密洒南楼清护月,横堆西岭白连云。 呼童閒埽长松径,几片飞来乱鹤群。

白话文译文

留客畅饮,共举北海的酒杯, 疾风卷着雪粒漫天纷飞。空廊夜气氤氲,书香似被润透, 旷野春声隐约,隔着树林传来。南楼外密雪轻扬,悄然守护月色, 西岭上积雪横堆,洁白连接云絮。唤童子闲扫长松掩映的小径, 几片雪花惊起鹤群,撩乱了它们的队形。