简王道父

陈傅良 ·

瞻彼万仞岩,亭亭上烟霞。 其下寒渊水,清不容鱼虾。 闵予生好修,而居东海涯。 顾见泥中藏,日食百万家。 浮名太累人,未语众已哗。 为海不为渊,何道以自瑕。

白话文译文

看那巍峨的万丈高岩,挺拔地耸入烟霞。岩下寒潭深水,清澈得容不下鱼虾。可叹我平生崇尚修身,却偏居东海之涯。眼见淤泥沉埋的处境,每日供养着百万人家。虚名实在太累人,未开口便已众声喧哗。宁可做浩瀚大海而不当幽深寒潭,该循何道才不使自身沾染瑕疵?