晓起探梅四首

杨万里 ·

一生劫劫只长涂,投老山林始定居。 梦破灯青窗欲白,犹疑雪店听鸡初。 打并人间名利心,万山佳处一溪深。 仙家忍饿禅家苦,老子梅边政醉吟。 一祖南枝派五房,红黄萼绿蜡鸳鸯。 杏红千叶元无种,谁子翻腾个样妆。 江梅小树打头开,便有红梅趁脚来。 趱得杏红开火急,春风已落第三回。

白话文译文

一生奔波劳碌在漫漫长途,直到年老才在山林中安居。梦醒时灯光青幽窗户渐白,恍惚间仿佛在雪后旅店聆听初鸣鸡啼。抛却人间争名逐利的心思,在这万山幽美之处有一条深溪。仙人忍饥修禅者受苦,我却只在梅花边醉意吟诗。一株梅树向南的枝条分生五杈,红黄花萼配着绿叶宛如蜡塑鸳鸯。那杏红千叶梅原本并非天生品种,是谁巧手培育出这般新奇妆容? 江边梅树小枝率先绽开花朵,红梅便紧接着纷纷开放。催得杏红梅急切展露艳色,春风却已第三回吹落花瓣。