少年游 步醉师韵斥宵人

张海鸥 · 当代

幽兰无意惧霜秋。 何必总飕飕。 森森刀笔,营营心计,氓犬吠高楼。 飘零季子心已老,身倦远绸缪。 惟任孤怀,徜徉逆旅,冷眼对残丘。

白话文译文

幽兰本来就不畏惧霜秋,何必总是寒风瑟瑟。那些阴森的刀笔、钻营的心计,如同乡野的恶狗对着高楼狂吠。漂泊的游子心已衰老,身心疲倦远离了那些纷扰。惟独任凭孤高的情怀,在人生旅途中自在漫步,冷冷地面对着残破的山丘。